Tết tây, Tết ta, tương phản tương đồng

Người dân trong trang phục truyền thống đón năm mới 2017 tại Dungkerque, miền bắc Pháp.REUTERS/Pascal Rossignol

Tú Anh, rfi

Một tuần sau lễ Giáng Sinh nặng tính tôn giáo, Tết dương lịch, là dịp « ăn chơi ». Bữa ăn tối thịnh soạn, nhảy đầm suốt sáng, tặng quà, chúc sức khỏe và năm mới tốt lành lúc giao thừa. Nhìn qua, Tết tây cũng có nhiều nét giống tết ta nhưng thực tế không phải thế. Giáo sư và cũng là nhà nghiên cứu văn hóa Nguyễn Dư, từ Lyon, sẽ giúp chúng ta tìm hiểu thêm trong bài phỏng vấn sau đây.

Giáo sư Nguyễn Dư :

« Tết tây tại Pháp hay nói chung, từ châu Âu, châu Mỹ nó khác với Á châu của mình. Khác ở điểm, trong khi Tết ta là tết trong gia đình, ấm cúng, đoàn tụ, Tết tây và Tết vui chơi, mở ra, hướng ra bên ngoài nên có nhiều khác nhau.

Nguyên do, Tết tây có một ngày, nghỉ một ngày thôi thành ra thiên hạ và chính quyền tổ chức long trọng để đón một năm mới với mục đích là vui chơi, đúng nghĩa là cho tất cả mọi người (và du khách) mừng năm mới … »